Als drei Männer  an einem Abend in einer Gaststätte saßen und besonders guter Laune waren, schrieben alle drei eine Karte an ihre Ehefrauen mit gleichem Inhalt:

"Wenn ich ein Vöglein wär, flög ich zu Dir,

da ich nicht fliegen kann, vög’le ich hier.

Die Antwort der drei Frauen lautete wie folgt:

Die erste Frau hatte sich geärgert:

"Du warst zu Hause schon immer gemein,

auch in der Fremde bist Du ein Schwein."

Die zweite Frau hatte Humor und schrieb:

"Von Deinem Schreiben glaub ich kein Wort,

du konntest kaum hier, geschweige denn dort."

Die dritte Frau wollte ihm eins auswischen und schrieb:

"Da Du kein Vöglein bist, sondern ein Wanderer,

kannst Du beruhigt sein, mich vögelt ein anderer."